{"id":24,"date":"2021-05-31T12:01:50","date_gmt":"2021-05-31T10:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelabel.livewelt-digital.de\/?page_id=24"},"modified":"2025-07-16T13:50:29","modified_gmt":"2025-07-16T11:50:29","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24\" class=\"elementor elementor-24\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fbba9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90fbba9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65fd550 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65fd550\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d26b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0d26b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information according to \u00a7 5 TMG <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a3893 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1a3893\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Service provider within the meaning of Section 5 DDG<\/strong><br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Address<\/strong><br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<br \/>Brochterbecker Damm 52<br \/>48369 Saerbeck<br \/>Germany<\/p><p class=\"translation-block\">P.O. Box address:<br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<br \/>P.O. Box 1121<br \/>48369 Saerbeck<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b62f9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e3b62f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791ab55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791ab55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Contact<\/strong><br \/>Phone: +49\/02574\/902-0<br \/>Fax: +49\/02574\/902-209<br \/>Email: <a href=\"https:\/\/www.saertex.com\/us\/contact\/\">Contact form<\/a><\/p><p class=\"translation-block\">Represented by the general partner SAERTEX Beteiligungsgesellschaft mbH (Commercial Register: AG Steinfurt, HRB 5299) with its registered office in Saerbeck, Brochterbecker Damm 52, 48369 Saerbeck.<\/p><p class=\"translation-block\">Managing Directors: Christian Beckmann (CEO), Roland Nowicki (CEO), Dietmar M\u00f6cke (CTO) and Bruno Lammers (Managing Partner)<\/p><p class=\"translation-block\">Commercial Register AG Steinfurt, HRA 4050<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Sales tax identification number<\/strong><br \/>Sales tax ID: DE 125495750<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Responsible according to \u00a718 MStV:<\/strong><br \/>Christian Beckmann and Roland Nowicki <br \/>Chief Executive Officer <br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<br \/>Brochterbecker Damm 52<br \/>48369 Saerbeck<br \/>Germany<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Information content<\/strong><br \/>The information on these web pages may be changed, removed, or supplemented without prior notice.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Disclaimer<\/strong><br \/>The information has been compiled with due care. No guarantee is given for the accuracy and completeness of the information on this website.<\/p><p class=\"translation-block\">SAERTEX GmbH &amp; Co. KG hereby expressly distances itself from all contents of all linked page addresses on this homepage and does not adopt these contents as its own. The contents do not establish any responsibility on the part of SAERTEX GmbH &amp; Co. KG for the data and information provided there. SAERTEX GmbH &amp; Co. KG is therefore not liable for illegal, incorrect or incomplete content or for damages caused by the use of content behind the link. KG is therefore not liable.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Copyright<\/strong><br \/>The content (text and images) on these pages created by SAERTEX GmbH &amp; Co. KG and its employees is protected by copyright. Any use of the content of these web pages that contravenes the provisions of copyright law\u2014in particular, further use such as publication, reproduction, and any form of commercial use, as well as disclosure to third parties\u2014even in part or in revised form\u2014without the express consent of SAERTEX GmbH &amp; Co. KG is prohibited.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Arbitration<\/strong><br \/>In the event that the user is a consumer (not an entrepreneur), the notice pursuant to Art. 14 of Regulation (EU) No. 524\/2013 \u2013 ODR Regulation \u2013 on the possibility of out-of-court dispute resolution shall apply. Details can be found in the aforementioned regulation and at: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. SAERTEX GmbH &amp; Co. KG is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.\u201c<\/p><p class=\"translation-block\">\u00a9SAERTEX GmbH &amp; Co. KG - all rights reserved<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Dienstanbieter i.S.d. \u00a7 5\u00a0DDGSAERTEX GmbH &amp; Co. KG AnschriftSAERTEX GmbH &amp; Co. KGBrochterbecker Damm 5248369 SaerbeckDeutschland Postfach Anschrift:SAERTEX GmbH &amp; Co. KGPostfach 112148369 Saerbeck KontaktTelefon: +49\/02574\/902-0Telefax: +49\/02574\/902-209E-Mail:\u00a0Kontaktformular Vertreten durchdie pers\u00f6nlich haftende Gesellschafterin SAERTEX Beteiligungsgesellschaft mbH (Handelsregister: AG Steinfurt, HRB 5299) mit Sitz in Saerbeck, Brochterbecker Damm 52, 48369 Saerbeck. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"competences":[],"products":[],"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"},{"taxonomy":"competences","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/competences?post=24"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/us\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}