{"id":19961,"date":"2022-04-13T16:15:25","date_gmt":"2022-04-13T14:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saertex.com\/?p=19961"},"modified":"2025-11-26T15:34:50","modified_gmt":"2025-11-26T14:34:50","slug":"saertex-et-terre-de-lin-lancent-un-partenariat-durable-dans-le-domaine-des-fibres-plates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/blog\/2022\/04\/13\/saertex-und-terre-de-lin-starten-nachhaltige-partnerschaft-im-bereich-flachsfasern\/","title":{"rendered":"SAERTEX et Terre de Lin lancent un partenariat durable dans le domaine des fibres de lin"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Saerbeck, le 13 avril 2022 \u2013 SAERTEX et Terre de Lin ont lanc\u00e9 une collaboration dans le domaine des tissus renforc\u00e9s \u00e0 base de fibres de lin destin\u00e9s aux secteurs de la construction nautique et navale ainsi que des sports et loisirs. Ce partenariat entre les deux entreprises vise \u00e0 associer l'expertise de SAERTEX en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux de renforcement \u00e0 la grande capacit\u00e9 de production de Terre de Lin, l'un des plus grands fournisseurs mondiaux de fibres de lin durables.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">SAERTEX est r\u00e9put\u00e9 pour son expertise dans le domaine des renforts composites \u00e0 base de fibres de verre, de carbone et d\u2019aramide. Outre le basalte utilis\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le lin est d\u00e9sormais la deuxi\u00e8me fibre d\u2019origine biologique qui \u00e9largit l\u2019\u00e9ventail des possibilit\u00e9s textiles. Les fibres de lin sont renouvelables et leur impact environnemental lors de la transformation est minime. Elles aident les partenaires de SAERTEX \u00e0 r\u00e9duire l\u2019empreinte carbone de leurs produits composites et s\u2019inscrivent ainsi dans la vision d\u2019entreprise de SAERTEX \u201e Innovation for a resource-saving future \u201c (Innovation pour un avenir \u00e9conome en ressources), qui vise \u00e0 contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la r\u00e9duction de la consommation de ressources non renouvelables et de combustibles fossiles.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Lors du salon JEC WORLD 2022, SAERTEX pr\u00e9sente une pale de gouvernail faisant partie d'un voilier construit par le chantier naval fran\u00e7ais idb Marine, principalement \u00e0 partir de tissus de lin multiaxiaux. Parmi les nombreux domaines d'application potentiels, le secteur nautique fait figure de pionnier dans l'utilisation croissante des tissus en lin et repr\u00e9sente ainsi un march\u00e9 important pour SAERTEX.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u201e Avec Terre de Lin, nous avons un partenaire solide avec lequel nous poursuivons un objectif commun : proposer des solutions durables et adapt\u00e9es aux applications de nos clients. C\u2019est pourquoi nous nous r\u00e9jouissons vivement de cette collaboration \u201c, d\u00e9clare Nicolas Vernin, chef d\u2019\u00e9quipe SU Industrie EMEA.\u00a0 \u201e Nous sommes convaincus que Terre de Lin est le fournisseur de fibres id\u00e9al pour des mat\u00e9riaux de renforcement \u00e0 base de lin fiables, reproductibles et de haute qualit\u00e9. Ses capacit\u00e9s de production \u00e9lev\u00e9es garantissent une disponibilit\u00e9 maximale pour nos clients qui souhaitent am\u00e9liorer la performance environnementale de leurs produits composites. \u201c<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Terre de Lin est le leader mondial de la production de lin. Bas\u00e9e en Normandie, l'entreprise est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la culture du lin et la transformation des graines en fibres. Elle s'engage \u00e0 am\u00e9liorer constamment la qualit\u00e9 de ses produits et \u00e0 innover. Terre de Lin s'efforce de pr\u00e9server son expertise en mati\u00e8re de lin, acquise de la graine \u00e0 la fibre, et d'am\u00e9liorer en permanence l'impact environnemental de la production de lin ainsi que sa responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Outre le march\u00e9 du textile, Terre de Lin se consacre, en collaboration avec sa filiale TDL Technique, au d\u00e9veloppement de fibres de lin destin\u00e9es \u00e0 des applications techniques et dans le domaine des mat\u00e9riaux composites. Depuis 10 ans, TDL Technique accompagne les transformateurs de mat\u00e9riaux composites et les utilisateurs finaux dans la mise en \u0153uvre de mat\u00e9riaux composites \u00e0 base de fibres de lin.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u201e Avec les fibres de lin, nous avons ouvert une nouvelle voie pour les composites durables. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons men\u00e9 un travail de pionnier dans le d\u00e9veloppement des fibres de lin destin\u00e9es aux composites \u201c, d\u00e9clare Thierry Goujon, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Terre de Lin. \u201e Aujourd\u2019hui, notre objectif est d\u2019assurer l\u2019approvisionnement en fibres de lin de nos partenaires industriels du secteur des composites, en particulier les fabricants de mat\u00e9riaux de renforcement. Nous sommes donc ravis de ce partenariat avec SAERTEX, le leader mondial des tissus de renfort. Ce partenariat technique et commercial nous permettra de d\u00e9velopper des applications dans lesquelles les tissus en fibres de lin font v\u00e9ritablement la diff\u00e9rence, et d\u2019accro\u00eetre l\u2019utilisation des fibres de lin pour des solutions composites durables. \u201c<\/p>\n<p class=\"translation-block\">SAERTEX et Terre de Lin pr\u00e9senteront toutes deux leurs derni\u00e8res innovations dans le domaine des mat\u00e9riaux de renforcement et des fibres de lin lors du salon JEC World, qui se tiendra du 2 au 5 mai.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biobasierte L\u00f6sungen im Fokus: SAERTEX\u00ae und Terre de Lin starten gr\u00fcne Partnerschaft \u2013 Saerbeck, 13. April 2022 &#8211; SAERTEX und Terre de Lin haben eine Zusammenarbeit im Bereich Gelege mit Flachsfasern f\u00fcr die Segmente Boot- und Schiffbau sowie Sport &amp; Freizeit gestartet. Die Partnerschaft der beiden Unternehmen zielt darauf ab, die Expertise von SAERTEX bei Verst\u00e4rkungsmaterialien mit der hohen Kapazit\u00e4t von Terre de Lin, einem der weltweit gr\u00f6\u00dften Anbieter von nachhaltigen Flachsfasern, miteinander zu verbinden. SAERTEX ist bekannt f\u00fcr seine Expertise in Verbundwerkstoff-Verst\u00e4rkungen aus Glas-, Carbon- und Aramidfasern. Neben dem bisher verwendeten Basalt ist Flachs nun die zweite biobasierte Faser, die das Spektrum der textilen M\u00f6glichkeiten erweitert. Flachsfasern sind nachwachsend und die Umweltauswirkungen bei der Verarbeitung sind minimal. Sie helfen den Partnern von SAERTEX, die CO2-Bilanz ihrer Verbundwerkstoffprodukte zu reduzieren und stehen damit im Einklang mit der SAERTEX Unternehmensvision &#8222;Innovation for a resource-saving future&#8220; (Innovation f\u00fcr eine ressourcenschonende Zukunft), die darauf abzielt, einen wesentlichen Beitrag zur Minimierung des Verbrauchs von nicht erneuerbaren Ressourcen und fossilen Brennstoffen zu leisten. Auf der JEC WORLD 2022 pr\u00e4sentiert SAERTEX ein Ruderblatt, das Teil eines Segelbootes ist, welches von der franz\u00f6sischen Werft idb Marine \u00fcberwiegend aus multiaxialen Flachsgelegen gebaut wurde. Unter den vielen potenziellen Anwendungsbereichen ist der Bootssektor ein Vorreiter, der zunehmend Flachsgelege einsetzt und damit auch f\u00fcr SAERTEX einen wichtigen Markt darstellt. \u201eMit Terre de Lin haben wir einen starken Partner, mit dem wir ein gemeinsames Ziel verfolgen: nachhaltige und auf Kundenanwendungen zugeschnittene L\u00f6sungen anzubieten. Deshalb freuen wir uns sehr \u00fcber die Zusammenarbeit&#8220;, sagt Nicolas Vernin, Teamleiter SU Industrie EMEA.\u00a0 \u201eWir sind \u00fcberzeugt, dass Terre de Lin der optimale Faserlieferant f\u00fcr zuverl\u00e4ssige, reproduzierbare und hochwertige Verst\u00e4rkungsmaterialien aus Flachs ist. Die hohen Produktionskapazit\u00e4ten gew\u00e4hrleisten maximale Verf\u00fcgbarkeit f\u00fcr unsere Kunden, die die Umweltvertr\u00e4glichkeit ihrer Verbundwerkstoffprodukte verbessern wollen.&#8220; Terre de Lin ist das weltweit f\u00fchrende Unternehmen in der Flachsproduktion. Das in der Normandie ans\u00e4ssige Unternehmen ist im Flachsanbau und der Verarbeitung von Samen zu Fasern t\u00e4tig. Das Unternehmen hat sich zu st\u00e4ndiger Qualit\u00e4tsverbesserung und Innovation verpflichtet. Terre de Lin ist bestrebt, seine vom Saatgut bis zur Faser erworbene Expertise in Sachen Flachs zu erhalten und die Umweltauswirkungen der Flachsproduktion sowie seine soziale Verantwortung kontinuierlich zu verbessern. Neben dem Textilmarkt befasst sich Terre de Lin zusammen mit seiner Tochtergesellschaft TDL Technique mit der Entwicklung von Flachsfasern f\u00fcr technische und Verbundwerkstoff-Anwendungen. Seit 10 Jahren unterst\u00fctzt TDL Technique Verbundwerkstoff-Verarbeiter und Endanwender bei der Umsetzung von Verbundwerkstoffen aus Flachsfasern. \u201eMit Flachsfasern haben wir einen neuen Weg f\u00fcr nachhaltige Verbundwerkstoffe er\u00f6ffnet. Wir haben in den letzten zehn Jahren Pionierarbeit bei der Entwicklung von Flachsfasern f\u00fcr Verbundwerkstoffe geleistet&#8220;, sagt Thierry Goujon, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Terre de Lin. \u201eHeute ist es unser Ziel, die Versorgung unserer industriellen Partner im Verbundwerkstoffsektor, vor allem f\u00fcr die Hersteller von Verst\u00e4rkungsmaterialien, mit Flachsfasern sicherzustellen. Wir freuen uns daher sehr \u00fcber die Partnerschaft mit SAERTEX, dem Weltmarktf\u00fchrer f\u00fcr Gelege. Diese technische und kommerzielle Partnerschaft wird uns in die Lage versetzen, Anwendungen zu erschlie\u00dfen, bei denen Flachsfasergelege einen echten Unterschied machen, und die Verwendung von Flachsfasern f\u00fcr nachhaltige Verbundwerkstoffl\u00f6sungen zu erh\u00f6hen.&#8220; Sowohl SAERTEX als auch Terre de Lin werden auf der JEC World vom 2. bis 5. Mai die neuesten Innovationen auf dem Gebiet der Verst\u00e4rkungsmaterialien und Flachsfasern vorstellen.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":19962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[402],"tags":[],"competences":[],"brands":[],"class_list":["post-19961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":{"news_contact":"","news_video_youtube":"","project_subheadline":"Biobasierte L\u00f6sungen im Fokus: SAERTEX\u00ae und Terre de Lin starten gr\u00fcne Partnerschaft","project_gallery":false,"project_gallery_height":450,"project_gallery_effect":"coverflow"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19961"},{"taxonomy":"competences","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/competences?post=19961"},{"taxonomy":"brands","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brands?post=19961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}