{"id":19949,"date":"2024-11-19T01:59:15","date_gmt":"2024-11-19T00:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saertex.com\/?p=19949"},"modified":"2025-11-26T15:30:12","modified_gmt":"2025-11-26T14:30:12","slug":"saertex-et-biesterfeld-annoncent-un-nouveau-partenariat-de-distribution-pour-le-marche-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/blog\/2024\/11\/19\/saertex-und-biesterfeld-verkuenden-neue-vertriebspartnerschaft-fuer-den-deutschen-markt\/","title":{"rendered":"SAERTEX et Biesterfeld annoncent un nouveau partenariat de distribution pour le march\u00e9 allemand"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Saerbeck, le 19 novembre 2024 - La soci\u00e9t\u00e9 SAERTEX GmbH &amp; Co. KG et Biesterfeld, l'un des principaux distributeurs internationaux de produits chimiques sp\u00e9ciaux et d'additifs pharmaceutiques et alimentaires, ont le plaisir d'annoncer leur partenariat strat\u00e9gique pour le march\u00e9 allemand. \u00c0 partir de novembre 2024, Biesterfeld deviendra le distributeur des produits SAERTEX en Allemagne, \u00e9largissant ainsi la coop\u00e9ration d\u00e9j\u00e0 fructueuse entre les deux entreprises polonaises.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Avec plus de 100 ans d'exp\u00e9rience dans la distribution de produits sp\u00e9cialis\u00e9s et une vaste expertise dans le secteur des mat\u00e9riaux composites, Biesterfeld est un partenaire \u00e9tabli et appr\u00e9ci\u00e9 de SAERTEX. Steven Bakker, directeur commercial chez SAERTEX, explique : \u201eBiesterfeld nous apporte une connaissance pr\u00e9cieuse du march\u00e9 et un r\u00e9seau bien \u00e9tabli, ce qui nous aide \u00e0 positionner nos produits de mani\u00e8re optimale. Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration encore plus \u00e9troite et \u00e0 une intensification des visites communes chez les clients, nous voulons nous assurer que nos clients re\u00e7oivent toujours les meilleures solutions possibles\u201c. Dans le cadre de cette nouvelle coop\u00e9ration, Biesterfeld obtiendra les droits de distribution des produits SAERTEX sur le march\u00e9 allemand. Cela comprend SAERTEX Glass et Carbon NCF (Non-Crimp Fabrics) ainsi que les solutions de produits <span class=\"productname_firstx\">SAER<\/span><span class=\"productname_second\">fix<\/span>, <span class=\"productname_firstx\">SAER<\/span><span class=\"productname_second\">flow<\/span> et <span class=\"productname_firstx\">SAER<\/span><span class=\"productname_second\">core<\/span>. En outre, Biesterfeld proposera \u00e9galement d'autres produits du portefeuille SAERTEX, notamment <span class=\"productname_firstx\">SAER<\/span><span class=\"productname_second\">foam<\/span>, la s\u00e9rie SAERTEX LEO ainsi que SAERTEX Flachs NCF, afin de soutenir les clients dans diff\u00e9rents domaines d'application en fonction de leurs besoins.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u201eNous sommes heureux d'\u00e9tendre notre collaboration de confiance avec SAERTEX \u00e0 l'Allemagne et de pouvoir offrir \u00e0 nos clients des solutions sur mesure pour des projets de construction l\u00e9g\u00e8re exigeants en combinant notre expertise avec les produits innovants de SAERTEX\u201c, d\u00e9clare le Dr Johannes Martin, Market Manager Performance Products chez Biesterfeld Spezialchemie GmbH. \u201eLa demande de mat\u00e9riaux composites renforc\u00e9s de fibres \u00e0 hautes performances ne cesse de cro\u00eetre et nous sommes convaincus que les synergies entre nos deux entreprises apporteront une valeur ajout\u00e9e significative \u00e0 nos clients et qu'ensemble, nous pourrons continuer \u00e0 exploiter le potentiel d'innovation du march\u00e9 allemand de la construction l\u00e9g\u00e8re\u201c.\u201c<\/p>\n<p class=\"translation-block\">SAERTEX tient \u00e0 remercier Halarit Composites du Groupe Gazechim pour sa longue collaboration bas\u00e9e sur la confiance. Leur soutien et leur engagement ont largement contribu\u00e9 \u00e0 consolider et \u00e0 renforcer notre pr\u00e9sence sur le march\u00e9 allemand.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00c0 partir de novembre 2024, nos clients pourront se procurer les produits SAERTEX \u00e9prouv\u00e9s aupr\u00e8s de notre nouveau partenaire de distribution Biesterfeld.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAERTEX et Biesterfeld lancent un partenariat de distribution en Allemagne - Saerbeck, 19 novembre 2024 - La soci\u00e9t\u00e9 SAERTEX GmbH &amp; Co. KG et Biesterfeld, l'un des principaux distributeurs internationaux de produits chimiques sp\u00e9ciaux et d'additifs pharmaceutiques et alimentaires, ont le plaisir d'annoncer leur partenariat strat\u00e9gique pour le march\u00e9 allemand. \u00c0 partir de novembre 2024, Biesterfeld deviendra le distributeur des produits SAERTEX en Allemagne, \u00e9largissant ainsi la coop\u00e9ration d\u00e9j\u00e0 fructueuse entre les deux entreprises polonaises. Avec plus de 100 ans d'exp\u00e9rience dans la distribution de produits sp\u00e9cialis\u00e9s et une vaste expertise dans le secteur des mat\u00e9riaux composites, Biesterfeld est un partenaire \u00e9tabli et appr\u00e9ci\u00e9 de SAERTEX. Steven Bakker, directeur commercial chez SAERTEX, explique : \u201eBiesterfeld nous apporte une connaissance pr\u00e9cieuse du march\u00e9 et un r\u00e9seau bien \u00e9tabli, ce qui nous aide \u00e0 positionner nos produits de mani\u00e8re optimale. Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration encore plus \u00e9troite et \u00e0 une intensification des visites communes chez les clients, nous voulons nous assurer que nos clients re\u00e7oivent toujours les meilleures solutions possibles\u201c. Dans le cadre de cette nouvelle coop\u00e9ration, Biesterfeld obtiendra les droits de distribution des produits SAERTEX sur le march\u00e9 allemand. Cela comprend le SAERTEX Glass et le Carbon NCF (Non-Crimp Fabrics) ainsi que les solutions de produits SAERfix, SAERflow et SAERcore. En outre, Biesterfeld proposera \u00e9galement d'autres produits du portefeuille SAERTEX, dont SAERfoam, la s\u00e9rie SAERTEX LEO ainsi que SAERTEX Lin NCF, afin de soutenir les clients dans diff\u00e9rents domaines d'application en fonction de leurs besoins. \u201eNous sommes heureux d'\u00e9tendre notre collaboration de confiance avec SAERTEX \u00e0 l'Allemagne et, en combinant notre expertise avec les produits innovants de SAERTEX, d'offrir \u00e0 nos clients des solutions sur mesure pour des projets de construction l\u00e9g\u00e8re exigeants\u201c, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Johannes Martin, Market Manager Performance Products chez Biesterfeld Spezialchemie GmbH. \u201eLa demande de mat\u00e9riaux composites renforc\u00e9s de fibres \u00e0 hautes performances ne cesse de cro\u00eetre, et nous sommes convaincus que les synergies entre nos deux entreprises apporteront une valeur ajout\u00e9e significative \u00e0 nos clients et qu'ensemble, nous pourrons continuer \u00e0 exploiter le potentiel d'innovation du march\u00e9 allemand de la construction l\u00e9g\u00e8re\u201c. SAERTEX tient \u00e0 remercier Halarit Composites du Groupe Gazechim pour sa longue collaboration bas\u00e9e sur la confiance. Leur soutien et leur engagement ont largement contribu\u00e9 \u00e0 consolider et \u00e0 renforcer notre pr\u00e9sence sur le march\u00e9 allemand. \u00c0 partir de novembre 2024, nos clients pourront se procurer les produits SAERTEX \u00e9prouv\u00e9s aupr\u00e8s de notre nouveau partenaire de distribution Biesterfeld.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":32790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[402],"tags":[],"competences":[],"brands":[],"class_list":["post-19949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":{"news_contact":"","news_video_youtube":"","project_subheadline":"SAERTEX und Biesterfeld starten Vertriebspartnerschaft in Deutschland","project_gallery":false,"project_gallery_height":450,"project_gallery_effect":"coverflow"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19949"},{"taxonomy":"competences","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/competences?post=19949"},{"taxonomy":"brands","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brands?post=19949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}