{"id":19904,"date":"2015-02-26T08:20:44","date_gmt":"2015-02-26T07:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saertex.com\/?p=19904"},"modified":"2025-11-26T15:47:24","modified_gmt":"2025-11-26T14:47:24","slug":"saertex-remporte-le-jec-innovation-award-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/news\/saertex-gewinnt-jec-innovation-award-2014\/","title":{"rendered":"SAERTEX remporte le prix JEC Innovation Award 2014"},"content":{"rendered":"<div>La soci\u00e9t\u00e9 SAERTEX GmbH &amp; Co. KG a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le prestigieux JEC Innovation Award 2014 pour un projet r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec deux partenaires.<\/div>\n<div>\n<p>L'\u00e9quipe du projet a re\u00e7u le prix dans la cat\u00e9gorie \"Wind Energy\" le 11 mars 2014 dans le cadre d'une c\u00e9r\u00e9monie au JEC EUROPE \u00e0 Paris, le salon professionnel le plus important au monde pour l'industrie des composites. Plus de 100 projets d'entreprises de 28 pays \u00e9taient en lice : de l'avis du jury, SAERTEX a d\u00e9velopp\u00e9 avec ses partenaires de projet une contribution exceptionnelle \u00e0 la production automatis\u00e9e de pales de rotor pour les \u00e9oliennes.<\/p>\n<p>Le projet de recherche mapretec, soutenu par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l'environnement, de la protection de la nature, de la construction et de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire et encadr\u00e9 par le Projekttr\u00e4ger J\u00fclich (PTJ), a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 il y a un peu plus de quatre ans : l'objectif de la recherche \u00e9tait de rendre la production des pales de rotor plus rapide et moins co\u00fbteuse \u00e0 l'aide de nouveaux syst\u00e8mes de fabrication et de grilles multiaxiales (NCF) adapt\u00e9es. Les trois partenaires - l'Institut pour le d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 des produits (BIK) au sein du d\u00e9partement de technique de production de l'universit\u00e9 de Br\u00eame, AREVA Blades GmbH (Stade) et SAERTEX - peuvent d\u00e9sormais se r\u00e9jouir de la distinction de renomm\u00e9e internationale qui leur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e pour leur travail.<\/p>\n<p>Les pales de rotor, notamment celles des \u00e9oliennes offshore, mesurent aujourd'hui g\u00e9n\u00e9ralement plus de 60 m\u00e8tres de long et sont essentiellement compos\u00e9es de mat\u00e9riaux renforc\u00e9s de fibres continues. Pour cela, des couches de verre et de fibres de carbone de grande surface doivent \u00eatre superpos\u00e9es sans plis, mises en forme et ensuite li\u00e9es avec de la r\u00e9sine synth\u00e9tique. Le point crucial est le drapage des couches : aujourd'hui encore, il se fait principalement \u00e0 la main et est tr\u00e8s co\u00fbteux. Les processus d'automatisation devraient permettre \u00e0 l'avenir d'\u00e9conomiser du temps et de l'argent.<\/p>\n<p>Le projet collaboratif mapretec, qui vient d'\u00eatre r\u00e9compens\u00e9, a r\u00e9uni le savoir-faire de tous les partenaires impliqu\u00e9s dans le processus. L'utilisateur (ici : AREVA Blades), le sp\u00e9cialiste de la production (BIK) et le sp\u00e9cialiste des mat\u00e9riaux (SAERTEX) ont suivi une approche globale et ont d\u00e9velopp\u00e9 ensemble une solution syst\u00e8me avec d\u00e9coupe, d\u00e9p\u00f4t et pr\u00e9forme automatis\u00e9s pour adapter le tissu de carbone ou de fibre de verre \u00e0 la forme de construction. Des ordinateurs assist\u00e9s par des capteurs contr\u00f4lent d'abord la d\u00e9coupe des tissus. Ensuite, celles-ci sont automatiquement mises en forme (pr\u00e9formage) sur un champ de formage sp\u00e9cial nouvellement d\u00e9velopp\u00e9. Dans le cadre de ce projet, les ing\u00e9nieurs de SAERTEX ont veill\u00e9 \u00e0 la modification n\u00e9cessaire du textile pour l'adapter aux exigences de la technique d'automatisation. C'est ainsi que la d\u00e9pose, le formage et l'adaptation exacte aux contours ont \u00e9t\u00e9 rendus possibles. Tous les clients de SAERTEX qui souhaitent automatiser davantage leurs processus profiteront \u00e0 l'avenir de ces connaissances.<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de SAERTEX, Bruno Lammers, est fier de cette distinction et sait qui remercier : \"Toute l'\u00e9quipe du projet a fait un travail formidable et a bien m\u00e9rit\u00e9 ce prix. Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet, nous avons acquis un savoir-faire important qui nous permet d'aider nos clients \u00e0 automatiser leurs processus avec le mat\u00e9riel ad\u00e9quat. Nous sommes convaincus que ce d\u00e9veloppement est porteur d'avenir pour SAERTEX et l'ensemble de l'industrie des composites\".<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gemeinsam innovativ: SAERTEX\u00ae gewinnt JEC Innovation Award 2014 f\u00fcr Windenergie-Projekt \u2013 Die SAERTEX GmbH &amp; Co. KG wurde f\u00fcr ein gemeinsam mit zwei Partnern realisiertes Projekt mit dem renommierten JEC Innovation Award 2014 ausgezeichnet. Das Projektteam nahm den Preis in der Kategorie \u201eWind Energy\u201c am 11. M\u00e4rz 2014 im Rahmen eines Festaktes auf der JEC EUROPE in Paris, der weltweit wichtigsten Fachmesse f\u00fcr die Composite-Industrie, entgegen. Mehr als 100 Projekte von Unternehmen aus 28 L\u00e4ndern hatten sich beworben: SAERTEX entwickelte zusammen mit seinen Projektpartnern nach Ansicht der Jury einen herausragenden Beitrag zur automatisierten Produktion von Rotorbl\u00e4ttern f\u00fcr Windkraftanlagen. Vor gut vier Jahren startete das vom Bundesministerium f\u00fcr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit gef\u00f6rderte und vom Projekttr\u00e4ger J\u00fclich (PTJ) betreute Forschungsprojekt mapretec: Forschungsziel war es, die Produktion der Rotorbl\u00e4tter mithilfe neuer Fertigungssysteme und angepasster Multiaxialgelege (NCFs) schneller und kosteng\u00fcnstiger zu gestalten. Die drei Partner &#8211; das Institut f\u00fcr integrierte Produktentwicklung (BIK) im Fachbereich Produktionstechnik der Universit\u00e4t Bremen, AREVA Blades GmbH (Stade) und SAERTEX &#8211; k\u00f6nnen sich nun \u00fcber die international renommierte Auszeichnung f\u00fcr ihre Arbeit freuen. Rotorbl\u00e4tter, insbesondere von Offshore-Windenergieanlagen, sind heute in der Regel mehr als 60 Meter lang und bestehen im Wesentlichen aus endlosfaserverst\u00e4rkten Materialien. Gro\u00dffl\u00e4chige Glas- und Kohlefaserlagen m\u00fcssen dazu faltenfrei aufeinander geschichtet, in eine Form gebracht und danach mit Kunstharz verbunden werden. Knackpunkt dabei ist das Drapieren der Gelege: es geschieht heute noch \u00fcberwiegend manuell und ist sehr aufw\u00e4ndig. Automatisierungsprozesse sollen hier in Zukunft Zeit und Kosten einsparen. Das jetzt ausgezeichnete Verbundprojekt mapretec b\u00fcndelte das Know-how aller am Prozess beteiligten Partner. Anwender (hier: AREVA Blades), Produktionsspezialist (BIK) und Material-Spezialist (SAERTEX) verfolgten einen ganzheitlichen Ansatz und entwickelten gemeinsam eine Systeml\u00f6sung mit automatisiertem Zuschnitt, Ablage und Preform zur Anpassung des Carbon- oder Glasfaser-Geleges an die Bauform. Unterst\u00fctzt von Sensoren steuern Rechner dabei zun\u00e4chst den Zuschnitt der Gelege. Danach werden diese auf einem speziellen, neu entwickelten Umformfeld automatisch in die gew\u00fcnschte Form gebracht (Preforming). SAERTEX-Ingenieure sorgten in dem Projekt f\u00fcr die n\u00f6tige Modifikation des Textils an die Anforderungen der Automatisierungstechnik. So erst wurden faltenfreies Ablegen, Umformen und exaktes Anpassen an die Kontur m\u00f6glich gemacht. Von diesem Wissen profitieren k\u00fcnftig alle SAERTEX-Kunden, die ihre Prozesse weiter automatisieren wollen. SAERTEX-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Bruno Lammers ist stolz \u00fcber die Auszeichnung und wei\u00df, bei wem er sich zu bedanken hat: &#8222;Das gesamte Projektteam hat tolle Arbeit geleistet und sich diesen Preis redlich verdient. Durch das Projekt haben wir wichtiges Know-How aufgebaut, um unsere Kunden bei der Automatisierung ihrer Prozesse mit dem richtigen Material zu unterst\u00fctzen. Wir sind davon \u00fcberzeugt, dass diese Entwicklung zukunftsweisend f\u00fcr SAERTEX und die ganze Composite-Industrie ist.&#8220;<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":19905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"competences":[],"brands":[],"class_list":["post-19904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":{"news_contact":"","news_video_youtube":"","project_subheadline":"Gemeinsam innovativ: SAERTEX\u00ae gewinnt JEC Innovation Award 2014 f\u00fcr Windenergie-Projekt","project_gallery":[{"field_62ebd9c88c8d4":"","field_62ecd2f4b92f5":""},{"field_62ebd9c88c8d4":"19909","field_62ecd2f4b92f5":""},{"field_62ebd9c88c8d4":"19908","field_62ecd2f4b92f5":""},{"field_62ebd9c88c8d4":"19907","field_62ecd2f4b92f5":""},{"field_62ebd9c88c8d4":"19906","field_62ecd2f4b92f5":""}],"project_gallery_height":450,"project_gallery_effect":"coverflow"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19904"},{"taxonomy":"competences","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/competences?post=19904"},{"taxonomy":"brands","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brands?post=19904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}