{"id":24,"date":"2021-05-31T12:01:50","date_gmt":"2021-05-31T10:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelabel.livewelt-digital.de\/?page_id=24"},"modified":"2026-05-20T16:29:01","modified_gmt":"2026-05-20T14:29:01","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24\" class=\"elementor elementor-24\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fbba9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90fbba9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65fd550 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65fd550\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d26b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0d26b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations selon \u00a7 5 TMG <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a3893 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1a3893\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Fournisseur de services au sens du \u00a7 5 DDG<\/strong><br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Adresse<\/strong><br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<br \/>Brochterbecker Damm 52<br \/>48369 Saerbeck<br \/>Allemagne<\/p><p class=\"translation-block\">Adresse de la bo\u00eete postale:<br \/>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<br \/>Postfach 1121<br \/>48369 Saerbeck<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b62f9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e3b62f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791ab55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791ab55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Kontakt<\/strong><br>Telefon: +49\/02574\/902-0<br>Telefax: +49\/02574\/902-209<br>E-Mail: <a href=\"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/contact\/\">Formulaire de contact<\/a>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Repr\u00e9sent\u00e9 par<\/strong><br>l'associ\u00e9 personnellement responsable SAERTEX Beteiligungsgesellschaft mbH (Registre du commerce : AG Steinfurt, HRB 5299) dont le si\u00e8ge est \u00e0 Saerbeck, Brochterbecker Damm 52, 48369 Saerbeck.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">G\u00e9rants : Christian Beckmann (CEO), Dietmar M\u00f6cke (CTO) et Bruno Lammers (associ\u00e9-g\u00e9rant)<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Registre du commerce<\/strong><br>AG Steinfurt, HRA 4050<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire<\/strong><br>Num\u00e9ro de TVA : DE 125495750<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Responsable selon \u00a718 MStV:<\/strong><br>Christian Beckmann <br>Chief Executive Officer <br>SAERTEX GmbH &amp; Co. KG<br>Brochterbecker Damm 52<br>48369 Saerbeck<br>Allemagne<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Contenu des informations<\/strong><br>Les informations de ces pages web peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, supprim\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>L'exclusion de responsabilit\u00e9<\/strong><br>La compilation des informations a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avec le soin requis. Aucune garantie n'est donn\u00e9e quant \u00e0 l'exactitude et l'exhaustivit\u00e9 des informations contenues dans le site.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La soci\u00e9t\u00e9 SAERTEX GmbH &amp; Co. KG se distancie express\u00e9ment par la pr\u00e9sente de tous les contenus de toutes les adresses de pages li\u00e9es sur cette page d'accueil et ne s'approprie pas ces contenus. Les contenus ne justifient pas la responsabilit\u00e9 de SAERTEX GmbH &amp; Co. KG pour les donn\u00e9es et informations qui y sont mises \u00e0 disposition. SAERTEX GmbH &amp; Co. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets et pour les dommages caus\u00e9s par l'utilisation d'un contenu se trouvant derri\u00e8re le lien. KG ne peut donc pas \u00eatre tenue responsable.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Droit d'auteur<\/strong><br>Les contenus cr\u00e9\u00e9s par SAERTEX GmbH &amp; Co. KG et ses collaborateurs sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur. Toute utilisation contraire aux dispositions de la loi sur les droits d'auteur de tout contenu de ces pages web - en particulier l'utilisation plus large comme par exemple la publication, la reproduction et toute forme d'utilisation commerciale ainsi que la transmission \u00e0 des tiers - m\u00eame en partie ou sous une forme remani\u00e9e - sans l'accord expr\u00e8s de SAERTEX GmbH &amp; Co. KG est interdite.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Conciliation<\/strong><br>Pour le cas o\u00f9 l'utilisateur est un consommateur (et non un entrepreneur), il est fait mention, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 14 du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 524\/2013 - r\u00e8glement ODR, de la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler les litiges par voie extrajudiciaire. Vous trouverez des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans le r\u00e8glement susmentionn\u00e9 et sur le site : https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. La soci\u00e9t\u00e9 SAERTEX GmbH &amp; Co. KG n'est ni pr\u00eate ni oblig\u00e9e de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs\u201c.\u201c<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00a9 SAERTEX GmbH &amp; Co. KG - tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Dienstanbieter i.S.d. \u00a7 5\u00a0DDGSAERTEX GmbH &amp; Co. KG AnschriftSAERTEX GmbH &amp; Co. KGBrochterbecker Damm 5248369 SaerbeckDeutschland Postfach Anschrift:SAERTEX GmbH &amp; Co. KGPostfach 112148369 Saerbeck KontaktTelefon: +49\/02574\/902-0Telefax: +49\/02574\/902-209E-Mail:&nbsp;Kontaktformular Vertreten durchdie pers\u00f6nlich haftende Gesellschafterin SAERTEX Beteiligungsgesellschaft mbH (Handelsregister: AG Steinfurt, HRB 5299) mit Sitz in Saerbeck, Brochterbecker Damm 52, 48369 Saerbeck. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"competences":[],"products":[],"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"news_contact":null,"news_video_youtube":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38725,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/38725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"},{"taxonomy":"competences","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/competences?post=24"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saertex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}