L'objectif principal de notre politique d'entreprise est la satisfaction de notre clientèle. Au cours des dernières années, nous avons remarqué que de plus en plus souvent les caractéristiques techniques des tissus multiaxiaux ne suivent pas des règles clairement définies. En conséquence aux discussions répétées avec nos clients sur la façon dont il serait possible de caractériser les tissus multiaxiaux sans ambiguïté, le groupe Saertex a l'intention de normaliser les caractéristiques techniques des tissus. À partir du 18 juillet 2011, tous les tissus fabriqués après cette date auront des caractéristiques techniques et seront désignées en conformité avec la norme internationale EN 13473.

Veuillez noter que cette mesure n'a pour effet que la redésignation des caractéristiques techniques des tissus afin de se conformer à la norme EN 13473. Les tissus en eux-mêmes ne seront pas changés.

Nous pensons qu'en adoptant cette approche, nous clarifierons et nous simplifierons la communication entre nous et qu'ainsi nous améliorerons notre service à vous, nos clients.

Dans la norme susmentionnée, la direction de production est placée comme une orientation à 0 ° sur l'axe X dans un système de coordonnées (voir Fig. 1). Tous les fils orientés selon la perspective de l'origine du système de coordonnées vers les valeurs positives sur l'axe Y sont désignées + alors que tous les fils qui sont orientés vers les valeurs négatives sur l'axe Y sont désignées -.
 

fig.1: Définition de l’orientation la norme EN 13473-1 

En ce qui concerne la séquence de construction des couches, la norme précise que l'orientation du premier fil est équivalente à celle de la première couche de la construction des couches. Ainsi, le tissu quadraxial montré dans la Figure 1 sera une construction - / + / 90 ° / 0 °. L'angle de visualisation appliqué à l'intégralité de la construction est donc de dessous.   

La figure ci-dessous montre les anciennes caractéristiques techniques des tissus SAERTEX qui ne sont plus valides à partir du 18 juillet 2011. 

figure 2: Ancienne désignation des tissus